修理

ノートＰＣのＣＰＵファンが調子悪い。
ノートだから市販品で代用も出来ず、やむなく修理に出すことに……。

見積もったら、富士通のサポセンが意外と好印象だった。富士通スキーですな俺。
２万円弱、１週間程度だそうだ。
ＶＧの開発は停滞するが、仕方あるまい。

さて、その間なにをするか。
短めの英文文献を印刷しておいて、せっせと訳してみますか……。